Três personagens contam e comentam uma história de família e os modos de contar essa história: uma figura materna cheia de frustrações, sua filha que coleciona palavras que não têm traduções em outras línguas e seu filho que se expressa pela dança. Com humor leve e ironia, a peça faz pensar sobre os sentimentos complexos que estruturam as relações entre pais e filhos e os abismos de linguagem entre eles.

Ficha técnica
Texto e direção: Jimena Márquez
Elenco: Gabriela Iribarren, Jimena Vázquez e Santiago Duarte
Iluminação e ambientação do espaço cênico: Inés Iglesias
Seleção musical e coreografias: Santiago Duarte
Design: Virginia Cabrera
Produção geral: Medio Mundo Gestión Cultural
Produção executiva: Carolina Escajal
Apoio Instituto Nacional de Artes Escénicas (INAE) Uruguay.